译者序言：“一千零一夜影响很大。这个版本很完整，你们之前看的都是阉割版。”献词：以铜为镜，可以正衣冠；以人为镜，可以明得失；以史为镜，可以知兴替。致敬所有为创造历史以及故事奉献出智慧和辛劳的人们！夜次故事索引（仅包含大故事）引言：故事前面的故事（少儿不宜的开篇，道德沦丧，礼崩乐坏说的就是这个）；毛驴、黄牛与农夫的故事（睡前故事）第一夜~第二夜：商人与魔鬼的故事（论讲故事能救命的重要性）第三夜：渔夫与魔鬼的故事（高中语文课选读文章，但只有节选）第四夜：国王与医师的故事（同下，亲贤臣，远小人）第五夜：国王与猎鹰的故事（信任的故事）第五夜~第八夜：王子与食人鬼的故事（女人就是……）第九夜~第十七夜：脚夫与姑娘的故事（嘿嘿嘿，很好玩，你懂的；做人不要太贪心；心中要有道德的准则，要敬畏神明；文章写得好没用，绣花枕头一个；男人就是……；哈伦拉希德真闲）第十八夜~第十九夜：三个苹果的故事（不要让你的偏见与冲动蒙住你的心）第十九夜~第二十四夜：兄弟宰相的故事（命运？很神奇的东西）第二十四夜~第二十七夜：裁缝与驼背人的故事（好女人坏女人）第二十八夜~第三十一夜：巴格达剃头匠的故事（下三滥们的故事，喝咖啡的根本不要看）第三十二夜~第三十五夜：双宰相与女奴的故事（财富与容貌，能让你看清很多东西；哈伦拉希德又调皮了）第三十六夜~第四十三夜：商人阿尤布及其子女的故事（你今天想要的就是你明天不想要的；福祸相依；阿尤布表示跟我没啥关系）第四十四夜~第一百四十五夜：努阿曼国王及其儿子的故事（三代人的恩怨情仇；一言难尽，包罗万象：古阿拉伯执政理念及政治与宗教简史；漫长的故事；兵法学的好，也挡不住别人开挂；中途插播男人就是……第二季；中途插播“女人的思维为处处连续但不可导函数”；善恶终有报，天道好轮回。不信抬头看，苍天饶过谁？）第一百四十六夜~第一百四十七夜：孔雀与野鸭的故事（人——站在食物链顶端的动物啊！；顺便传一波教）第一百四十八夜：山中牧羊人的故事（坚守自己的信仰）；水鸟与雄龟的故事（有朋友真好）第一百四十九夜~一百五十夜：狐狸、狼与人的故事（一个心机狐狸与一个混蛋狼的爱恨情仇）第一百五十夜：老鼠与黄鼬的故事（卖得一手好队友）；乌鸦与老猫的故事（患难见真情）第一百五十一夜：狐狸与乌鸦的故事（机关算尽也有老去的一天，江山代有才人出，拍前人于沙滩上）第一百 五十二夜：刺猬与雉鸠的故事（信仰是好事，但不能没脑子）；耍猴的小偷的故事（见小利而忘命）；小鸟与孔雀的故事（生死有命，自有定数，防不甚防）第一百五十三夜~第一百六十九夜：毕卡尔与莎姆斯的故事（哈伦拉希德头上绿草莹莹；梁山伯与祝英台简略版）第一百七十夜~第二百一十二夜：盖麦尔与布杜尔的故事（“哎！孩子不想结婚这可咋整呢”……；神仙打架，庶民遭殃；好奇心不要太重，好好生活不好吗；剧情太过刺激……；还能再倒霉点吗？；说出去的话，泼出去的水；大团圆的故事里讲的都不是好人）第二百一十二夜~第二百四十九夜：长公主与宰相的故事（开篇人物关系好复杂；母亲与孩子；奸商和他的女奴；权力的游戏；骄奢淫逸的上层生活；飞鸟尽，良弓藏；狡兔死 走狗烹；言语可胜过刀剑；女权主义）第二百四十九夜~二百六十九夜：阿拉丁.艾布.沙马特的故事（不孕不育怎么办……；傻人有傻福；一傻到底）第二百七十夜：慷慨的哈帖木 塔伊的故事（至死不渝，挺像聊斋的）第二百七十一夜：国王与村姑的故事（农夫：我把你当好人，你™在逗我？！）第二百七十二夜：一个神秘宫殿的故事（潘多拉的魔盒）；哈里发与牧童的故事（你对别人的态度决定了别人对你的态度，要以礼待人）第二百七十二夜~第二百七十四夜：王子与飞毯的故事（红颜祸水……）第二百七十五夜~第二百七十七夜：皇叔与黑奴的故事（人不可貌相；宽恕是美德；疏不间亲）第二百七十七夜~第二百七十九夜：金银城的故事（“奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？”）第二百七十九夜~第二百八十二夜：麦蒙成亲的故事（论怎样为领导拉皮条）第二百八十二夜~第二百八十五夜：清洁工与贵妇人的故事（段延庆和段誉他妈的故事，难道金庸看过这个故事？）第二百八十五夜~第二百九十四夜：真假哈里发的故事（有钱真可以为所欲为）第二百九十五夜~第二百九十六夜：哈里发与阿基米的故事（请欣赏阿拉伯相声——说马褡）第二百九十六夜~第二百九十七夜：法官巧断婚案（巧用法律漏洞，具体原理请查阅传统伊斯兰婚姻法）第二百九十七夜~第二百九十八夜：执政官审案（相由心生，忠贞爱情的典范）第二百九十九夜：宰相托梦的故事（聊斋故事二，滴水之恩当涌泉相报）第二百九十九夜~第三百零五夜：哈里发与懒汉的故事（祖上积八辈子德的狗屎运）第三百零五夜~第三百零六夜：一笔债务的故事（但行好事，莫论前程，要将心比心）第三百零六夜~第三百零七夜：假信的故事（冤家宜解不宜结，论怎么找台阶下）第三百零七夜~第三百零八夜：马蒙与学者的故事（近朱者赤，近墨者黑）第三百零八夜~第三百二十七夜：阿里 沙尔与祖姆鲁黛的故事（不听老人言，吃亏眼前；情人眼里出西施，倒贴都愿意；不听老婆言，吃亏在眼前第三百二十七夜~第三百三十四夜：布杜尔与朱贝尔的故事（小两口闹别扭）第三百三十四夜~第三百三十八夜：异肤色婢女争辩的故事（自夸与损人）第三百三十九~第三百五十六夜：短篇故事若干（都不太和谐……）第三百五十七~第三百七十一夜：乌木马的故事（读这篇我想到了讲墨家的枫之舞，机关术666）第三百七十一~第三百八十一夜：文尼斯 沃久德与沃尔黛的故事（前半段有点像西厢记）第三百八十一~第四百夜：短篇故事若干（荤段子，巧判案，幽默故事）第四百~第四百零二夜：王子出家的故事（苦修慎独）第四百零二~第四百零三夜：多情私塾先生的故事、无知私塾先生的故事、一位假学士的故事（方向不对，知识越多越反动）第四百零四~第四百零五夜：一个聪明女人的故事（老阴阳师了，论嘴炮的重要性）第四百零五夜：旅行家与鲲鹏的故事（志怪故事）